Edit existing book